Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich würde an Deiner stelle erst garnicht über die Migration nachdenken. Zum einen nimmst Du die ganzen Unregelmäßigkeiten, Volumenbeschränkung mit und hast keine Möglichkeit Btrfs als Dateisystem zu verwenden, was ich Dir anraten möchte. Wenn das noch möglich ist mache ein Backup von der DS211j mit Hyperbackup inkl. Pakete und Konfig und spiele das nach nNeuinstallation auf die DS220+ wieder ein.
Vielen Dank für Eure Einschätzung! Leider habe ich keinen Zugang mehr zum DSM. Könnte ich nicht erst einmal migrieren, um ein Backup auf die zweite Platte zu machen und dann das System neu aufzusetzen?