DS218 falsch konfiguriert? Datenübertragung ist nur ca 100kbit.

[anmi4345]

Eine weitere Alternative:
Wireguard VPN auf der Fritz Box einrichten.
Auf dem Handy:
1. Wireguard einschalten
2. in den Synology Apps anmelden mit: interne IP, Benutzer, Kennwort

 

[Kaiser Wilhelm]

Und generell wird beim Hoch- bzw Herunterladen per Browser-DSM nicht die volle Bandbreite erreicht werden. Auch bei mir in einer Gigabit-Verdrahtung erreiche ich im Browser über DSM nur einen Bruchteil der Bandbreite, wie ich sie übers Netzwerk via SMB erziele. Am effektivsten lassen sich große Dateien (z.B. Videos) übers LAN kopieren. Da arbeiten alle Netzwerkkomponenten am besten.
Es gibt also seitens DSM bereits einige Tücken die die Sache nicht einfacher machen. Aber generell sollte, wie oben von @Duuuval angemerkt, im eigenen LAN per http oder https://meine.ip.des.nas kein Traffic übers Internet laufen.