Wenn du Berechtigungsprobleme hast, bist du vermutlich nicht als root eingeloggt. Das Passwort des root Benutzers ist das gleiche wie das des Admin-Users, den du bei der Ersteinrichtung des NAS erstellt hast.
Ansonsten: Mit WinSCP habe ich keine Erfahrungen. Ich habe mich mit Putty per SSH mit dem NAS verbunden und dann dort mit den normalen Linux-Befehlen die Datei in den richtigen Ordner kopiert.
Ansonsten: Mit WinSCP habe ich keine Erfahrungen. Ich habe mich mit Putty per SSH mit dem NAS verbunden und dann dort mit den normalen Linux-Befehlen die Datei in den richtigen Ordner kopiert.