Will mich mal hier einklinken, weil seit heute ich gleiches Problem habe. Ich musste die alten Laufwerksbuchstaben ändern und habe die Laufwerksverbindungen von der DS-720+ im Explorer getrennt und anschl. gelöscht.
Nun kann ich über den S-Assistenten 7.0.2-50046 kleine Ordner als "Laufwerke"...