Genau so ist es. Die Applikation, die das Icon erzeugt, macht nicht die Backups. Dafür ist ein Dienst zuständig, der in der Registry hinterlegt ist und automatisch startet.
Wenn du das Icon haben willst, kannst du einfach eine Verknüpfung zum Active Backup Agent in den Autostart legen. Habe ich auch so gemacht