d.h. wir reden nicht über ein MacBook 2009, sondern über ein MacBook
Pro 2009. Was das mit M1 zu tun hat erschließt sich mir nicht, da reden wir über Geräte 2020+. Dazwischen lagen Generationen von MacBooks mit Intel Prozessoren (wie das, auf dem ich gerade schreibe: MacBook Pro Mid 2015 - das einzig wahre MacBook...

)
Aber zum MacBook Pro 2009:
MacBook Pro (17-inch, Mid 2009)
Model Identifier: MacBookPro5,2
Part Number: MC226xx/A
Newest compatible operating system: OS X El Capitan
MacBook Pro (15-inch, Mid 2009)
Model Identifier: MacBookPro5,3
Part Numbers: MB985xx/A, MB986xx/A
Newest compatible operating system: OS X El Capitan
MacBook Pro (15-inch, 2.53GHz, Mid 2009)
Model Identifier: MacBookPro5,3
Part Number: MC118xx/A
Newest compatible operating system: OS X El Capitan
MacBook Pro (13-inch, Mid 2009)
Model Identifier: MacBookPro5,5
Part Numbers: MB991xx/A, MB990xx/A
Newest compatible operating system: OS X El Capitan
MacBook Pro (17-inch, Early 2009)
Model Identifier: MacBookPro5,2
Part Number: MB604xx/A
Newest compatible operating system: OS X El Capitan
Woher:
https://support.apple.com/en-us/HT201300
Ein Update des Betriebssystems eines 2009 MacBooks ist in allen Fällen mindesten bis El Capitan 10.11.6 möglich. Warum Du da auf 10.8 Mountain Lion herumhängst, erschließt sich mir - schon aus Gründen der Sicherheit - nicht.
Aber wie
@Synchrotron schon schreibt: dem MacOS ist das DSM egal, und dem DSM das MacOS. Und El Capitan funktioniert garantiert mit einer Diskstation/DSM. Und Safari aus 2012/13 auch.