Kann mich an keine Problemberichte erinnern, das funktioniert offensichtlich sehr zuverlässig (Details siehe
Synology-Tutorial). Wenn Du das Volume, das Du migrieren möchtest, auf der 412+ angelegt hast - und zwar mindestens mit DSM 4.2 -, dann solltest Du das Volume auch bei Bedarf über 16TB vergrößern können.