hi, ich hab in etwa das gleiche Problem.
Ich habe festgestellt, dass zwar L2TP funktioniert, jedoch nicht L2TP over IPSec.. hab nochmals einen Beitrag aufgemacht, sah nicht, dass Du schon dieses Thema offen hast.
Hoffentlich kann uns ein Synology Crack da helfen.
Grüsse Loetman