der port 80 und 443 werden aber schnurstracks auf 5001 gebogen ...
mach doch mal 80 auf 80 -> 443 auf 443 und schau was dann kommt.
:5000 leitet naemlich nicht wie ich erwartet haette, auf https um sondern rennt ins leere.
daher vermute ich eine pemanente Umleitung 80 und 443 -> 5001
und als default zertifikat ist synology drin .. nicht LE.