Umlaute - Samba - Linux

[dertoaster]

Hallo zusammen,

ich nutze die DS109 mit dem DSM 2.2-0942. Unter Sprache habe ich als Codepage Deutsch ausgewählt.

Wenn ich nun z. B. einen Ordner 'Musikstück' anlege, wird dieser im Samba Netzlaufwerk korrekt dargestellt.

Schaue ich allerdings per Konsole /volume1 sieht der Ordner 'Musikstück'. so aus.

Was läuft da falsch? Muss der Ordner nicht auch auf der Konsole korrekt angezeigt werden? Danke für eure Hilfe!

Gruß
Toaster

 

[Trolli]

Kommt wohl auf das Terminalprogramm an. Wenn dort auch die Codepage ISO-8859-1:1998 (Latin-1, West Europe) gewählt ist, sollte es schon so sein...

 

[itari]

Vielleicht noch der Hinweis, dass die unterschiedlichen Zeichensätze und Codepages keine Erfindung der DS sind, sondern in der Welt völlig normal vorkommen, dass man damit immer (!) Schwierigkeiten hat. Es liegt daran, dass die Welt sich nicht auf einen (!) Zeichensatz geeinigt hat.

Es gibt einen ganz pragmatischen Weg, sich damit nie mehr herumschlagen zu müssen: Man verzichtet einfach auf Umlaute und andere Sonderzeichen

Itari

 

[Berndi]

Es gibt einen ganz pragmatischen Weg, sich damit nie mehr herumschlagen zu müssen: Man verzichtet einfach auf Umlaute und andere Sonderzeichen

Leider hilft das nicht bei meinem derzeitigen Problem.

Ich habe eine USB-Platte voll mit Dateien, die Umlaute besitzen und möchte die auf meine 107+ rüberziehen.

Dummerweise kommen am laufenden Band Fehlermeldungen, die Dateien würden nicht existieren ... :-(

Habe jetzt mal über die Konsole die Dateien kopiert, das hat geklappt, aber ich kann die Dateien jetzt nicht anwählen.
Unter FTP aber auch unter FileStation findet er die Dateien nicht.

Was kann ich da tun ?

 

[Trolli]

Wie ich schon geschrieben hab: entweder Du änderst die Codepage Deines bisherigen Terminalprogramms auf die oben genannte Codepage oder Du benutzt ein anderes Terminalprogramm (z.B. Putty).

 

[itari]

Leider hilft das nicht bei meinem derzeitigen Problem.

Ich habe eine USB-Platte voll mit Dateien, die Umlaute besitzen und möchte die auf meine 107+ rüberziehen.

Oh, es gibt fantastische Umbennungsprogramme für Windows - du musst eigentlich nur wollen

Itari

 

[Berndi]

Ich habe es mit allen mir bekannten Umbenennungsprogrammen, etc. versucht.
Alles ohne Erfolg.

Installiere mir jetzt mal ein Linux-System und versuche es mal dort ...

Welches Umbenennungesprogramm verwendest Du denn ?

Ich habe hier DOpus9, AntRenamer, und TotalCommander versucht.