Spracheinstellung Squirrelmail

[klaus_f]

Haben nun eine DS207+, die unseren Suse-Server ablösen wird. Allerdings kämpfe ich derzeit mit Squirrelmail (Webmailer in PHP), das auf dem Suse ohne Probs lief. Squirrel als solches läuft prima, aber jegliche Versuche auf der neuen Installation, Deutsch als Sprache zu aktivieren, scheitern. Es erscheint immer nur die englische Benutzerführung, obwohl überall (auch im Squirrel-conf) de_DE eingetragen ist. Beim Suse-Server hat das keine Probleme bereitet. Ich habe gegoogelt und scheinbar hat das was mit einer Einstellung "locale" des Apache zu tun. So firm bin ich aber nicht in der Apatcherei und weiß nicht recht, was zu tun ist. Hat da jemand einen Tipp für mich?

Klaus

 

[Trolli]

Das ist dann ein Problem. Soweit ich weiss, unterstützt der installierte Apache keine anderen Spracheinstellungen. Ich kenne jetzt Sqirrelmail nicht. Aber wenn es wirklich daran liegt, kannst Du höchstens entweder einen alternativen Apache-Server installieren (über IPKG) oder auf ein anderes Webmail-Programm ausweichen.

Trolli

 

[itari]

Ich habe gegoogelt und scheinbar hat das was mit einer Einstellung "locale" des Apache zu tun.

Entwarnung: Der Apache hat nichts damit zu tun. Es ist vielmehr so, dass PHP auf eine Shell-Variable namens LANG oder Shell-Variablen die mit LC.... anfangen zugreift, wenn im Skript eine Language-Einstellung fehlt. Und die DS setzt diese Shell-Variablen nicht (könnte man in der /etc/profile machen). Aber das muss ja auch nicht sein. Man kann das ja im PHP-Skript ja eintragen (frag mich bitte nicht wo und wie), als Anregung und Erläuterung schau bitte hier nach. Da wird das genauestens erläutert.

itari