Die iSCSI-Geschichte und die Samba-Geschichte sind unabhängig voneinander.
Also du hast eine Samba-Share, z.B. zum Beispiel für deine MP3s. Und du hast eine iSCSI-Target, z.B. für deine Videos. Beides läuft parallel und kann von deinem Mac genutzt werden. Deswegen gibt es mit dem parallelen Betrieb keine Probleme.
Aber der Media-Server auf der DS kann nicht auf das iSCSI-Target zugreifen, somit kannst damit nicht deine Videos streamen. Warum? Ein Server auf der DS kann nicht in ein iSCSI-Target auf der DS hineinschauen, weil er das ja auf Block-Level-Ebene ein ganz anderes Datei-System haben kann, dass der Media-Server (und allen anderen Programme auf der DS) natürlich nicht kennt.
Also Parallelbetrieb ist möglich, aber ohne Integration. Ist das jetzt klarer?
Itari