Falsche Übersetzung im Menü

[mscheuber]

Hallo Zusammen

Weiss nicht ob ich hier richtig bin... Habe vor kurzem eine DS209+II gekauft und die aktuellste Software draufgespielt. Dabei ist mir ein Übersetzungsfehler aufgefallen bei der Menü Leiste.

Bei der Anfangsseite (Desktop) geh ich auf "Management" und dann steht oben rechts =
(Willkommen Admin / Desktop / Abmelden)

Gehe ich jedoch beim Desktop auf "Filestation" oder "Download Station" =
(Willkommen Admin / Bureablad / Abmelden

Das Wort "Desktop" ist bei allen falsch übersetzt worden. Ist das bei Euch auch so?

Vielen Dank
M. Scheuber

 

[Mexx]

ja ist bei allen so !

 

[jahlives]

Siehe auch http://www.synology-forum.de/showthread.html?t=5929

 

[mscheuber]

Okey, hoffe sie werden das mit dem neusten Uptade dann beheben.

Hab noch ein DS 101g+ mit vielen Rechtschreibe fehlern.... Der einzige Kritikpunkt bis jetzt am Synology NAS.

Grüsse Michael