Dateien mit Umlauten kopieren

[kmeier72]

Hallo, ich möchte mit einem benutzerdef. Script mehrere Dateien innerhalb der DS kopieren. Der "Problemaufruf" sieht momentan so aus:
"cp /volume1/share/Backup/BüroEasy/BüroEasy2017/Müller GmbH.QBW /volume1/share/fritz_home/Backup/ -u -r -v >>/volume1/share/backup.log"
So funktioniert es aber nicht. Ich denke es liegt am Leezeichen im Dateinamen und an den Umlauten. Hat jemand einen Tipp, wie man das korrekt schreibt?
Vielen Dank

 

[dil88]

Schreib es bitte einmal so:

cp "/volume1/share/Backup/BüroEasy/BüroEasy2017/Müller GmbH.QBW" /volume1/share/fritz_home/Backup/ -u -r -v >>/volume1/share/backup.log

oder alternativ

cp /volume1/share/Backup/BüroEasy/BüroEasy2017/Müller\ GmbH.QBW /volume1/share/fritz_home/Backup/ -u -r -v >>/volume1/share/backup.log

Helfen tut auch die Tab-Taste, die Dir unvollständige Eingaben automatisch erweitert - also z.B.

cp /volume1/share/Backup/BüroEasy/BüroEasy2017/Müller

gefolgt von der Tab-Taste.

 

[kmeier72]

Danke für den Tipp, aber ich habe mir jetzt so geholfen, dass ich die Dateien automatisch vor dem kopieren auf die DS umbenenne. Das war für mich am einfachsten.