Morgen!
Über die File Station können Rechte feingetunt werden. Einen "Ordner (Bereich)" auswählen, rechte Maustaste "Eigenschaften/Reiter Genehmigung". Hier sieht man dann ausgegraut welche Rechte bereits bestehen. Passen diese soweit, dann kann man eine neue Genehmigung über "Erstellen" hinzufügen. Will man die Rechte komplett ändern, geht das über "Erweiterte Optionen/Übernommene Genehmigungen ausschließen". Dann sind alle weg und können über "Erstellen" neu angelegt werden. Hier können nun "Feineinstellungen" gemacht werden. Grundsätzliches wie, ob gelesen und/oder geschrieben werden darf, Admin Rechte, oder nicht und wie diese Rechte jeweils "im Detail" aussehen sollen. Wie z.B. das entsprechene Schreibrechte zwar vorhanden sind, aber nichts gelöscht werden kann, auf welche Bereiche das angewendet werden soll, uuu.
Ich würde einfach einen Testordner anlegen, mit ein paar Photos befüllen und mit der Rechtevergabe etwas rumspielen um zu sehen, wie sich was auswirkt und verhält.