Ich hatte schon gesehen, dass Du dasselbe Problem hattest. Jedoch konnte ich mit dem Lösungsvorschlag überhaupt nichts anfangen..
Geht es darum, dass ich die letzte Zeile in der Datei /var/Packages/filebot/target/filebot.sh ändern muss? Original steht da:
java -Djava.awt.headless=true...