So, VPN klappt jetzt. :)
Wenn ich VPN intern teste, kann ich auch Netzlaufwerke im Mavericks mounten (CMD + K).
Wenn ich mich mit VPN von außerhalb einwühle, macht er das nicht. Dann versucht er zu mounten, verbindet aber nicht... :(
Einen Ping kann ich an die LAN-IP der Syno senden.
EDIT...