Ich habe EINE Möglichkeit gefunden :)
Habe den Pfad mit IP manuell eingegeben, dann habe ich die Verbindung. Ich weiß zwar nicht, was da abläuft, glaube aber, daß die Netzwerkverbindung über iSCSI, die ich ja auch konfiguriert habe, genutzt wird.
Das beseitigt allerdings nicht das Ausgangsproblem