Auf Bildern anderer Diskstations habe ich Batterien gefunden, die tatsächlich so aussehen wie auf dem o. a. Bildausschnitt.
Wenn es eine Batterie ist, dann werde ich die natürlich als Erstes mal tauschen.
Merkwürdig, dass mich der Synology Support, den ich schon kontaktiert hatte, nicht auf eine...