Nein, an den Rechten liegt es nicht. Die sind identisch zu den Ordnern, auf die ich zugreifen kann.
Das ist gar nicht mein Problem, denn ich nutze das AFP gar nicht.
Ich habe es jetzt anders gelöst: Ich habe Zweitordner zu denen, auf die ich nicht zugreifen kann, erstellt und unter WIndows die...