Die genannte 3TB-Platte von WD würde über den normalen USB 2.0 Port an die DS-211j angeschlossen, wie mir scheint.
Dadurch ist das Problem mit der Sektorgrösse bei 3TB-Platten abgehandelt, dafür ist das USB-Interface der extenen WD-Platte zuständig.
Damit sollte die eingangs aufgeworfene Frage mit "Ja" beantwortet werden können.
Im Laufe meiner Tätigkeit als PC-Techniker habe ich in diesem Zusammenhang (mit ext. WD-Disks) noch folgende Erfahrungen gemacht:
"Die Disks aus den externen WD-Drives ausbauen wollen, und in einem "normalen" PC einsetzen, oder hier in einer NAS," geht vielfach nicht.
Die Gehäusehälften der externen WD-Drives sind teilweise verschweisst oder ähnlich, sie lassen sich vielfach nur mit dem Büchsenöffner oder ähnlicher Hardware öffnen.
Das hat wohl seine Gründe ...
In einem externen WD-Drive sind Interface und Disk auch firmwaremässig sehr optimal aufeinander abgestimmt, ja schön.
Was der Qualitätskontrolle bei WD natürlich sehr gelegen kommt:
Darum können sie bei WD auch firmwaremässig abverreckte Disk-Serien mit einem entsprechend angepassten Mini-BIOS auf dem USB-Interface verwenden, und das Gehäuse zuschweissen.
Ich habe das selber schon erlebt, eine externe WD-Disk öffnen, und eine grössere Disk der gleichen Serie einbauen zu wollen geht einfach nicht.
Diese Bemerkungen so nebenbei.
Denn eine trotzdem relativ günstige externe WD-Disk beschaffen, die Disk ausbauen und in einem PC weiterverwenden, wird meistens nicht funktionieren, ausser sie hätten bei WD gerade mal keinen Schrott verbauen müssen.
Grüsse, PC-John