In Deinem Fall mit der 2-Bay-DS mit zwei gleichen Platten entspricht dieses Klangwunder dem gemeinen RAID1 - was auf gut deutsch nix anderes bedeutet, dass die beiden Platten gespiegelt sind, also immer den identischen Inhalt aufweisen. Wozu das? - Nun ja, die Frau Datenverfügbarkeit ist dabei die treibende Kraft der Beziehung der beiden schnuckeligen Datenbrummer - fällt eine aus, kannst Du seelenruhig (oder zumindest ohne grauen Haare zu bekommen) weiterarbeiten, bis Du die Tage Ersatz gefunden hast. Doch obacht! - Dieses ist mitnichten ein Backup, ein solches musst Du immer zusätzlich auf einen weiteren Datenbrummer packen, extern angeschlossen und am besten getrennt gelagert.
Dieses SHR-Arrangement läßt Dich nach Adam Riese dann natürlich nur effektiv die Kapazität einer Platte nutzen. Manch einem ist das dann doch arg wenig, wozu sonst hat er sich denn einen NAS-Riesen gekauft. In dem Fall größeren Datenmengenhungers kannst Du nur (abgesehen vom Kauf einer DS mit 4 oder mehr Bays) zwei einzelne Basis-Volumes nutzen mit in Summe allem, was die Platten hergeben - allerdings mit dem Risiko, dass Du eine Zeit auf einige Daten verzichten musst, wenn eine Platte das Zeitliche segnet, bis Du eben eine neue hast und das Backup (was auch hier Pflichtübung ist) wiederhergestellt ist...
EDIT
Mann mann, kaum holt man sich beim Schreiben mal eben 'n Gläschen leckeren Rotweins, hat dil88 alles schon geklärt...