"Wiedergabe auf" in der DS Video App

[So_La_La]

Hallo,
auf der Video Station selbst kann man Filme zB auf einem DLNA-fähigen Fernseher wiedergeben, indem man auf das TV-Symbol rechts oben geht und den Fernseher auswählt.
Dies scheint mir bei der DS Video App für Windows Phone 8.1 nicht möglich. Ich kann dort nur die Wiedergabe auf meinem Telefon auswählen (was irgendwie sinnlos ist. Wer schaut sich daheim schon Filme auf seinem Telefon an?).
Gibt es da irgendeinen Trick? Habe ich etwas übersehen?

 

[writetome]

Also bei mir findet er dort meinen TV (Toshiba) und mein Apple TV. Leider kommt bei der Wiedergabe dann ein "unbekannter Fehler". Ticket bei Synology hab ich bereits erstellt. Mal sehen....