Das EINE How-To gibt es nicht (schon gar nicht für so eine "unspezifische" bzw. breit-gefächerte Frage). Suchen, lesen und lernen bleibt einem nicht erspart.
Verwaltet / administriert wird die DS und damit der webserver und der webspace, wo die Daten liegen.
Das alleine bringt eben nix, wenn z.B niemand den Weg zu diesem Ziel findet.
Alleine über den Umfang der Begrifflichkeit "Administration/Verwaltung" besteht hier keine Einigkeit bzw ich denke dahinter steht viel mehr, als es dir gerade bewußt ist.
Das Internet, oder etwas eingeschränkt, die Dienste und Infrastruktur die man normal mit einem Hosting-Provider verbindet (Webspace, Mailserver, Nameserver, Domain-Regisrtierung, ..) und nutzt könnte man größtenteils komplett auf eine DS abbilden (was ich dann immer noch für eine schlechte Idee halten würde), aber wenn man das nicht gerade zum Beruf machen will......
Administration in dieser Liga macht man nicht in 5 Minuten als Hobby-Admin mit einem How-To (Schritt für Schritt Anleitung), die man eventuell überhaupt nicht versteht oder nachvollziehen kann und nur blind abhakt.
Also, ja, es ist nicht schwierig eine Domain, die du bei einem Provider oder einem Registrar gemietet hast und der dir nur die Werkzeuge zu deren Verwaltung zur Verfügung stellt auf die DS zeigen zu lassen.
Auch auf der DS ist es kein Hexenwerk die Web Station zu installieren und dann in den Gemeinsamen Ordner /web den Inhalt zu legen der abgerufen werden soll.
Schweieriger wird es dann schon zu sehen, wie man von außen auf die eigene DS kommt, weil dies vom eigenen Internetanschluß/Provider abhängt. Im idealfall ist dies auch nur die Einrichtung von Portweiterleitungen/freigaben im Router und eine dynDNS Adresse.
Empfohlen ist hier das Wiki dieser Seite hier, die Knowledge-Base und Online Hilfe von Synology mit Video Tutorials und Hilfe-Artikeln.
