Warum bekomme ich englishe Thumbnails meiner Videos und keine deutschen?

[framp]

Immer mal wieder recorde ich TV Videofilme und diese werden dann von Videostation mit Thumbnails versehen was ja ganz nett ist. Nur leider sind die immer in English und es ist nicht immer leicht daraus den deutschen Filmtitel herzuleiten. Allerdings gibt es manche Videos wo die Thumbnails in Deutsch sind. Das fuehrt bei mir zur Vermutung dass ich wohl damit leben muss weil der Default English ist und nur ein Teil in Deutsch verfuegbar ist. Oder gibt es einen Trick wie man immer deutsche Thumbnails erhalten kann?

 

[Uwe96]

Thumbnails sind doch Bilder. Wie können die in Englisch sein????

 

[TeXniXo]

Er meinte, wie er beschrieben hat, dass auf Bildern englische Filmtiteln zu lesen sind und nicht die deutschen ...

Stell mal Default auf German um?

 

[scubasunny]

Das kann auch passieren wenn auf IMDB oder TVDB die Bilder einfach nur in englischer Sprache vorliegen, dann wird der Text u.U Deutsch angezeigt, Thumbnails und Poster nicht.
Da lohnt es sich dann auf den beiden Seiten den entsprechenden Film zu suchen

 

[BlueRazer]

Bei mir hat es ausgereicht, die globale Einstellung für die Videoinformationen, auf deutsch einzustellen.
- in die Video Station einloggen
- oben rechts auf das Zahnrad (Einstellungen)
- Reiterkarte Bibliothek
- auf die Hauptkategorie Film und da Unterkategorie video/film
- dort dann rechts auf den Button "Ordner bearbeiten"
- Suche nach Video-Info aktivieren und deutsch einstellen

Das habe ich für jede Kategorie einzeln eingestellt.

Manchmal muss man aber auch für ein Video, oder eine Serie speziell die Suche bemühen und dann das passende auswählen.
Hatte ich aber bisher erst ein mal.

 

[framp]

Vielen Dank fuer Eure Antworten. Die Umstellung auf Deutsch hat ein paar Thumbnais eingedeutscht. Dann bin ich der Anleitung von BlueRazer gefolgt und habe rausgefunden, dass man fuer jeden Film im Internet suchen kann und dabei die Sprache mit angeben kann. Dann bin ich jeden Film durchgegangen und habe dann das deutsche Thumbnail ausgewaehlt. Ist etwas muehsam - aber es funktioniert jetzt.