Das ist ein Vorschaubild aus der Synology Filestation.
Dein Vorschaufenster ist zu klein definiert, zieh es nach unten grösser und wenn du dann in das jetzt noch "gestauchte" Vorschaubild klickst, dann kannst du mit dem Mausrad die Zoomstufe vom File-Station Vorschaubild ändern und an die Vorschaubildgrösse anpassen.
Alternativ das File-Station Vorschaubild in der DSM Tastkleiste anwählen mit rechter Maustaste auf das kleine Icon Bild in der DSM Taskleiste von diesem Foto klicken und "Wiederherstellen" auswählen.
Das Seitenverhältnis sollte danach wieder passen.
Auch Aufpassen auf die Safari Zoomstufe, die sollte ebenfals auf 100% eingestellt sein, sonst kann es zu Darstellungsfehlern kommen.