Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
können sie zwei DiskStations per VPN verbinden, damit ich "lokalen" Zugriff auf die freigegebenen Ordner habe?
Die Netzwerke per FritzBox möchte ich nicht verbinden.
Man kann zwischen den Geräten ein VPN etablieren und die Freigaben der Gegenseite über die "Remote Folder" einbinden und im lokalen Netz zur Verfügung stellen. Mehr Informationen dazu findet man u.a. auch hier im Forum über die Suchfunktion.