Müsste man das Paket, was im tar-Format vorliegt, nicht über Telnet installiert bekommen? Zumindest bei Intel-basierten NAS-Systemen wie z.B. DS918+ müsste es doch einen Weg geben, UMS zum Leben zu erwecken. Den FFMPEG kann man über den Paketmanager installieren.