Sprachpaket für Jupyter Server in Docker

[update-freak]

Hi zusammen,

habe ein Jupyter-Notebook Server auf meinem NAS mit folgendem Docker eingerichtet.
(https://mariushosting.com/how-to-install-jupyter-on-your-synology-nas/)

version: '3.9'
services:
  jupyter:
    container_name: Jupyter
    image: jupyter/datascience-notebook:latest
    mem_limit: 3g
    cpu_shares: 768
    security_opt:
      - no-new-privileges:true
    volumes:
      - /volume1/docker/jupyter:/home/jovyan/work:rw
    ports:
      - 10235:8888
    restart: on-failure:5

Weiß jemand ob und wie ich das deutsche Sprachpaket installieren kann?
Habe gelesen, dass man es grundsätzlich über pip install jupyterlab-language-pack-de-DE vornimmt, weiß jedoch nicht ob ich dann einfach bei dem Docker-Container in Portainer eine Console öffne und diesen Code eingebe.

 

[Ulfhednir]

Probiere es doch einfach aus?!

 

[update-freak]

Stimmt eigentlich.
Habe es probiert, es kommt jedoch folgender Fehler:

 

[Ulfhednir]

Fehler bei der Namensauflösung - kann der Container nach außen kommunizieren? Firewall mal deaktiviert?

 

[update-freak]

Top, die Firewall kurzfristig zu deaktivieren war die Lösung. Vielen Dank.