Schreibfehler bei so ziemlich allen Info-Texten in den Menüs der Arbeitsoberfläche meiner Synology 218+.

  • Ab sofort steht euch hier im Forum die neue Add-on Verwaltung zur Verfügung – eine zentrale Plattform für alles rund um Erweiterungen und Add-ons für den DSM.

    Damit haben wir einen Ort, an dem Lösungen von Nutzern mit der Community geteilt werden können. Über die Team Funktion können Projekte auch gemeinsam gepflegt werden.

    Was die Add-on Verwaltung kann und wie es funktioniert findet Ihr hier

    Hier geht es zu den Add-ons

Mofritz

Benutzer
Registriert
09. Dez. 2025
Beiträge
1
Reaktionspunkte
0
Punkte
1
Hallo zusammen!

Seit einiger Zeit weisen fast sämtliche Info-Texte in den Menüs der Arbeitsoberfläche meines Synology NAS 218+ krasse Schreibfehler auf, die noch dazu ständig "Zucken", indem sich sekundlich einzelne Worte kurz austauschen und dann wieder zurückspringen, so dass sich die Länge der jeweiligen Texte ständig ändert. Bei den Schreibfehlern handelt es sich nicht nur um falsche Buchstaben in einzelnen Worten, sondern auch um grammatikalische und syntaktische Fehler, und ganz falsche Worte, so dass sich mir oft der Sinn der Information nicht mehr erschließt.

Ich habe schon ein manuelles Update der DSM-Version auf Version DSM 7.3.2-86009 vollzogen, aber das hat nichts verändert.
Kennt jemand dieses Phänomen und weiß eine Lösung oder muss ich das so hinnehmen? Ich hatte schon Sorge, dass das NAS irgendwie gekapert, verseucht oder sonstwie gestört ist...
Der Sicherheitsberater meldet aber alles Okay, und das Antivirus Essential findet auch nichts Anstössiges.

Mit etwas verwirrten Grüßen
Mofritz
 
Hast du vielleicht eine Bowserübersetzung o.ä. aktiviert ? Teste mal ein anderen Browser
 
  • Like
Reaktionen: Nivea_de

Additional post fields

 

Kaffeautomat

Wenn du das Forum hilfreich findest oder uns unterstützen möchtest, dann gib uns doch einfach einen Kaffee aus.

Als Dankeschön schalten wir deinen Account werbefrei.

:coffee:

Hier gehts zum Kaffeeautomat