Antwort von Synology:
wie Sie wahrscheinlich schon wissen ist der Hauptgrund für die geringe Performance die Tatsache, daß die Daten verschlüsselt übertragen werden, somit von der CPU abhängig ist. Soweit es mir bekannt ist, wird es bei der 4.1 kleinere Änderungen bei der Time Machine geben, genauere Infos habe ich leider bisher noch nicht erhalten.
Ich werde Ihre Anfrage weitergeben, allerdings hat das bei der 4.1 keine Auswirkung mehr auf prioritäten
