Pyload - Seit update kein Autostart mehr - Fehlermeldung unverständlich

[r00t]

Hallo,
pyload hat vor kurzem ein update geschoben wenn ich nun die pyload.sh Datei ausführe.

#!/bin/sh prefix='/opt' PATH=${prefix}/bin:${prefix}/sbin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin TITLE='pyLoad - Open Source Downloader' FOLDER='/opt/pyload' NAME='pyLoad' INTERFACE="screen -A -m -d -S $NAME" start() { if ps -ef|grep $NAME|grep SCREEN|grep -v grep > /dev/null; then echo -e "Can't start $TITLE. Server is already running." else echo "Starting Service: $NAME" cd $FOLDER $INTERFACE python pyLoadCore.py --daemon fi } stop() { if ps -ef|grep $NAME|grep SCREEN|grep -v grep > /dev/null; then ps -ef|grep -v grep|grep SCREEN|grep $NAME|awk '{print $1}'> $FOLDER/$NAME-screen.pid echo "Stopping Service: $TITLE" # Get the process ID from the pid file for id in `cat $FOLDER/$NAME-screen.pid` do kill -9 $id echo "Killing process ID $id" rm -rf $FOLDER/$NAME-screen.pid break done else echo -e "Cannot stop $TITLE. Server is not running." fi } case "$1" in start) start ;; stop) stop ;; restart) stop sleep 4 start ;; *) echo "Usage: $0 (start|stop|restart)" exit 1 ;; esac exit 0

als Fehlermeldung krieg ich folgendes

DiskStation> ./pyLoad.sh start
/bin/sh: can't open 'prefix='/opt''

Kann mir jemand weiterhelfen?