Ordner "Papierkorb" (=trash) verschwunden

[RalfPeter]

Guten Tag zusammen,

mit MailPlus und dem zugehörigen Server bin ich sehr zufrieden. Allerdings finde ich den Ordner "Papierkorb" nicht mehr. Ich kann in der Suchzeile "in:trash" eingeben und sehe die gelöschten Mails. Der Ordner ist aber nicht in der Ordnerliste.
Hat jemand eine Idee wie ich die Liste korrigieren kann?

 

[RalfPeter]

Mittlerweile habe ich es selbst herausgefunden:

Unter Mailplus befinden sich die Mailordmer je BenutzerID. Dieser Unterordner enthält eine Datei "subscriptions". Diese editieren und als vorletzten Eintrag (der letzte ist immer leer) "Trash" eintragen. Somit wird der Papierkorb wieder sichtbar.

Ich hatte wohl mit einem anderen Client einen Ordner "Papierkorb" angelegt, diesen wollte ich löschen und habe dann den Systemordner ".Trash" erwischt (in der Auswahlliste der Mail-Ordner in Mailplus). Damit war "Trash" wohl als Ordner geblieben, aber der Bezeichner war leer.

Es hat wohl niemanden interessiert und niemand außer mir hatte das Problem. Zudem ist die Erklärung nicht sehr leicht zu verstehen