Habe jetzt alles nochmals versucht. Jetzt klappt es soweit. Es wird der richtige Teil des Headers gelöscht und die Mails werden korrekt im Roundcube und Apple Mail angezeigt.
Allerdings zeigt mir Apple Mail nun das heutige Datum an, obwohl es gar nicht im Header steht...
Ich bastel in der nächsten Woche mal noch daran rum und melde mich dann wieder mit einer Lösung.
EDIT: Jetzt stimmen die Daten auch nicht mehr, wenn ich in Apple Mail auf "gesendet" klicke. hab keinen Bock mehr. Kommt jetzt alles in ein Archiv für alte Mails und gut ist.
Allerdings zeigt mir Apple Mail nun das heutige Datum an, obwohl es gar nicht im Header steht...
Ich bastel in der nächsten Woche mal noch daran rum und melde mich dann wieder mit einer Lösung.
EDIT: Jetzt stimmen die Daten auch nicht mehr, wenn ich in Apple Mail auf "gesendet" klicke. hab keinen Bock mehr. Kommt jetzt alles in ein Archiv für alte Mails und gut ist.
