Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Am Client könnte man mal versuchen, alles unter C:\Users\User\AppData\Local\SynologyDrive\log zu löschen (ohne Gewähr). Aber warum will man das auf Krampf löschen?