LAN-Zugriff bei VPN-Nutzung

[OdinsAuge]

Hallo,

Ich nutze seit kurzem VPN auf meinen Client-Geräten (PC, Laptop, Handys). Mir ist eben aufgefallen, dass Zugriff auf DiskStation-Ressourcen über meine Domain im LAN nicht mehr auf die lokale IP meiner DS erfolgt sobald das VPN aktiv ist.
Also https://meine.domain.com/seite wird nicht mehr auf 192.168.0.X weitergeleitet.

Ich habe auf der DS den DNS-Server laufen, der die Namensauflösung im LAN macht. Ich vermute hier einen Zusammenhang weiß aber nicht wo das Problem liegt.
Der DiskStation-DNS wird zusammen mit dem default DNS meines Routers bei der IP-Verteilung ausgeliefert. Selbst wenn ich mit dem VPN verbunden bin, wird der DNS ja trotzdem ausgeliefert.

nslookup liefert für den host ohne VPN-Verbindung

Server:unknown
Addres: 192.168.0.110

Name: xxxx.synology.me
Address: 192.168.0.110
Alias: meine.domain.com

mit VPN-Verbindung:

Server:unknown
Addres: irgend eine IP

Name: xxxx.synology.me
Address: eine ganz andere IP
Alias: meine.domain.com

Hat jemand eine Idee wie ich trotz VPN Nutzung im LAN direkt auf meine DS zugreifen kann?