Die Entwickler schreiben:
“This third-party Synology Package simplifies the process of running
Homebridge on devices that support Docker and are running DSM 6.x.x.
DSM 7.x.x is not supported”
Das ganze steht unter GPL 3.0 du kannst also den Code einsehen und die APIs modifizieren.
Wenn du dazu (wie ich auch) weder Zeit, Lust oder Können hast, musst du halt abwarten und bitten das jemand anderes die Arbeit für dich macht.