Ehrlich gesagt verstehe ich dein Problem jetzt nicht ganz. Der Speicheranalysator zeigt dir doch bis ins kleinste Detail alles an.
Klick ich in meinen 3 TB Ordner, dann erfolgt die Anzeige der nächsten Ebene, sortiert nach Dateigröße, also Unterordner mit größtem Datenanteil an oberster Stelle und drunter dann die mit weniger.
Klicke ich wieder in irgendeinen Ordner geht es eine Ebene tiefer, wieder mit sortierter Anzeige. Ich habe bis jetzt keine Beschränkung gefunden ich kann in den letzten Unterordner gehen und mir dort dann alle Daten ansehen.
Am Beispiel von meinem Musicordner:
Anzeige "All Shares"
> ich klicke auf den gemeinsamen Ordner "music"
>> ich sehe jetzt die Unterordner, in meinem Fall mp3 oder FLAC
>>> ich klicke auf mp3
>>>> ich sehe jetzt meine Sortierung nach Interpreten, ich klicke auf Interpret X
>>>>>> ich sehe jetzt die Alben von diesen Interpreten, ich klicke auf ein Album
>>>>>>>>>> ich sehe jetzt das Album und die darin enthalene
CD(s)
>>>>>>>>>>>>>>> ich klicke auf eine CD (bei Doppel-Alben)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ich sehe jetzt den Datenbestand dieser einen CD.
In JEDER Ebene sehe ich rechts die Dateianzahl und die Dateigröße
Was soll dein Tool eigentlich genau können?