Gemeinsame Ordner der NAS im Windows-Explorer in einen einzigen Netzlaufwerk anzeigen

[synfor]

Weiß nicht ab welcher Protokoll-Version von SMB, aber da sollte Server Side Copy funktionieren, da wird nix übers Netz geschoben.
Funktioniert zumindest mit SMBv3 von einem Linux Client aus, wäre schon sehr komisch, wenn man Windows nicht dazu überredet bekommen würde.

Edit:
Außer die Quelle/Ziel liegt auch auf dem NAS auf verschiedenen Volumes und/oder Laufwerken.

Es genügt nicht, dass der Client es unterstützt. Die dort verwendeten Programme müssen das auch nutzen. Beim Windows Explorer von Windows 7 ist das nicht der Fall. Zumindest nicht beim Kopieren von einem Volumen zu einem anderem (Volumen auf unterschiedlichen Platten). Man verwendet da unter Windows 7 besser einen anderen Dateimanager wie z. B. den Total Commander.

 

[synfor]

... und auch beim Total Commander funktioniert das nur, wenn man sowohl für die Quelle als auch das Ziel UNC-Pfade verwendet.