DSM 6.x und darunter Fehler in der Email Notification derCS

[schanki]

frage an die spezialisten unter euch:bei der email notification der cs z.bsp. bei der konsistenzprüfung des volumes sind ein paarschreibfehler vorhanden.meine frage ist nun wo finde ich diese meldungen um sie zu korrigiern.
als beispiel der fehler im menu ist ja unter /usr/syno/synoman/texts/ger/ strings
zu findenanalog müsste meines erachtens die email notification ja irgendwozu finden sein.

 

[Supaman]

wenn ich mir deine rechtschreibung so ansehe, wundert es mich das du die schreibfehler der meldungen korregieren willst^^

 

[elektrolurch]

korregieren

..ei wer sitzt denn da im Glashaus???

 

[schanki]

wenn ich mir deine rechtschreibung so ansehe, wundert es mich das du die schreibfehler der meldungen korregieren willst^^

also wie sagt man so schön wer selber im glashaus sitzt der sollte nicht mit ....... werfen ! korregieren

 

[Supaman]

@schanki

es liegt mir fern hier rumzuflamen. das war nur ein wink mit dem zaunpfahl, ein mindestmaß an artikulation und im rahmen seiner möglichkeiten auch die schreibweise beherzigt - und nicht einfach einfach verbalen müll hier abkippt nach dem motto "ist doch egal, es wird schon wer entschlüsseln und mir die richtige antwort geben".

 

[schanki]

verbalen müll

@supaman

es liegt mir fern hier rumzuflamen. das war nur ein wink mit dem zaunpfahl, ein mindestmaß an artikulation und im rahmen seiner möglichkeiten auch die schreibweise beherzigt - und nicht einfach einfach verbalen müll hier abkippt nach dem motto "ist doch egal, es wird schon wer entschlüsseln und mir die richtige antwort geben".[/QUOTE]

also mal für dich zum mitschreiben,wenn man (ich) sich in einem Forum anmeldet und mit dieser Registrierung eventuell Antworten auf gestellte Fragen erhofft und dann wie eben gerade wieder dermassen angepflaumt wird so ist es dieses Forum nicht wert,dass man ihm weiter Beachtung schenkt.Übrigens nur so am Rande bemerkt,ich habe das Problem gelöst und zwar mit Hilfe des Synology Forums des Herstellers.Besten Dank Supaman.Ich hoffe du wirst glücklich mit deiner Einstellung anderen Forumbenützern gegenüber!

 

[Supaman]

wie schon gesagt: wer sich ein mindestmaß an mühe bei der formulierung seines anliegens gibt, bekommt auch die informationen die er sich wünscht.

 

[schanki]

wie schon gesagt: wer sich ein mindestmaß an mühe bei der formulierung seines anliegens gibt, bekommt auch die informationen die er sich wünscht.

also der rede kurzer sinn ich sehe du willst es einfach nicht einsehen dass du ja mit dem geflame angefangen hast.ich werde daraus meine lehren ziehen und von jetzt an deine kommentare und antworten geflissentlich ignorieren punkt und schluss.

 

[Supaman]

zynischer kommentar != flame ... kein grund hier aggressiv zu werden