DSM 6.x und darunter ext. USB-Festplatte soll "video" heissen, wie geht das?

[HHE3eich]

ich habe bereits den bisherigen System default shared folder "video" in XXX umbenannt und die Video-Station gestoppt.

Jetzt möchte ich noch meine ext. USB-Festplatte von "USB-Video" in video" umbenennen und bekomme immer diese Fehlermeldung.



kann es damit zu tun haben, daß ich das Konto namens "admin" inaktiv geschaltet habe und diese Änderung nur dort machbar ist?
Oder muß der alte video-Ordner erst komplett gelöscht werden, oder geht das alles gar nicht, weil es ein default folder ist?

EDIT: Mit dem alten admin-Konto geht es auch nicht ....

und nach kompletter Löschung des "video" Ordners geht es immer noch nicht, oder muß ich nochmals einen Neustart machen?

Neustart bringt's auch nicht. Evtl. kann man keinen Ordner "video" auf einem ext. Laufwerk erstellen???

Habe den ursprünglichen System-Ordner "video" wiederhergestellt und für alle versteckt und die ext. USB-Festplatte jetzt "videos" genannt. Anders scheint es nicht zu gehen... Muß dann halt in der Video-Station alle Verzeichnisse für die Bibliothek neu setzten und indizieren lassen.