Surveillance Station DSM 6 Update keine dt. Benachrichtigungen

[schk]

Nach dem aktuellen DSM 6 Update ist mir aufgefallen, dass die Benachrichtigungen der SS nur in Englisch rausgehen. Der Rest der DS Meldungen kommt korrekt in deutsch. Neuinstallation des SS Pakets hat auch nichts gebracht. Habt ihr das auch bemerkt ?

 

[msiemers]

Bei mir das gleiche Problem !! Ich habe noch keine Lösung gefunden. Alle Einstellungen scheinen richtig zu sein.

 

[schk]

Richtig, alle Textbausteine der SS sind in Englisch, der Rest in der DS aber korrekterweise in Deutsch.

 

[DarkZone-World]

Kann man nicht die alten Textbausteine wieder nehmen? Das jetzt alles in Englisch ist nervt schon...

 

[schk]

Na dann viel Spass bei dieser Fleissarbeit
Vielleicht ists beim nächsten Update ja schon wieder gefixt.

 

[andre]

Ja das ist eine echte Fleißarbeit, ich habe es eben gemacht. Habe zum Glück noch ein "altes DSM" im Betrieb.
Cool wäre es wenn man die Texte gesamt importieren und exportieren könnte. Oder geht das evtl.?

 

[schk]

Heute gabs ein SS Update (7.2.1-4602) für DSM6 und siehe da: Es funktioniert auch wieder mit den dt. Benachrichtigungen. Hut ab, wie das so schnell ging !!!

 

[est1958]

Ich meinte, ich hätte vorher bereits im Betreff gesehen, welche Cam ausgelöst hat, nun stehts ganz hinten im Text ??????

Deutsch ist es nun wieder mit dem Udpate - ja, aber Satz eins ??

 

[schk]

 

[est1958]

Ok - ich versuchs mal so: Vorher = SS V vor 6.0 / Nachher = SS nach 6.0

Vorher: Email-Betreff zeigt bereits in der Liste neuer Emails: Kamera "Hinten" auf DS215 hat eine Bewegung erkannt = Supertoll

Nachher: Email-Betreff zeigt in der Liste neuer Emails: DS215j hat Bewegung von Kameras erkannt = Superscheiße

Und bei Nachher muss man die Email öffnen, also lesen, bevor man sieht, welche der Kameras ausgelöst hat.

jetzt besser ?

 

[msiemers]

In den Benachrichtigungen kann man diese komplett individuell einstellen. Also auch den Namen der Kamera im Betreff.

 

[est1958]

habs gefunden, Danke