DS211J: Owner von Dateien werden nur als Zahlen angezeigt

[zenker_bln]

Hallo,

ich greife in meinem internen Netzwerk auf die Dateien meiner DS211J mit Filezilla zu.
Das läuft soweit auch gut.
Nun zeigt mir Filezilla aber die "Owner" der Dateien als Zahlenangaben.

Als Beispiel:

DATEI.mp3 1027 100

statt

DATEI.mp3 zenker_bln users

lässt sich das ändern?

 

[jahlives]

chown zenker_bin:users /pfad/zur/DATEI.mp3

 

[zenker_bln]

Der Befehl chown wurde gemacht!
Und wenn ich mich per telnet ins Vereichniss meines USERs einlogge und ein "ls -la" mache, zeigt mir das "ls -la" auch die korrekten "Owner".
Leider aber Filezilla nicht.

 

[jahlives]

Also per telnet alles okay, per FTP ned. Was sagt denn z.B. Samba (also die Freigaben) zum Owner? Eigentlich sollte es korrekt angezeigt werden wenn du es via telnet korrekt sehen kannst

 

[zenker_bln]

Also per telnet alles okay, per FTP ned. Was sagt denn z.B. Samba (also die Freigaben) zum Owner?

Sorry, jetzt bin ich ein bisschen überfragt, was du von mir wissen willst!?

 

[zenker_bln]

Habe die Radikalmethode angewandt und die DS211J "gekillt" und DSM komplett neu installiert. Jetzt gehts.
War auch nicht weiter tragisch, da sowieso alles neu gemacht werden sollte!
Trotzdem herzlichen Dank!