cpan hängt (braucht "ewig") beim Verarbeiten von 02packages.details.txt.gz

[Yeeha]

Hallo zusammen,

ich möchte mir ein Perl Modul nachinstallieren (Soap::Lite), weil Fhem danach fragt (Fhem insgesamt läuft, nur eine Schnittstelle fehlt). Wenn ich

sudo cpan SOAP::Lite

abschicke, dann läuft die Sache erst wie erwartet an und bleibt dann hängen bzw. kommt auch nach drei Stunden nur im Schneckentempo Punkt für Punkt voran:

Loading internal logger. Log::Log4perl recommended for better logging
Reading '/root/.cpan/Metadata'
Database was generated on Tue, 31 Mar 2020 14:17:03 GMT
Reading '/root/.cpan/sources/authors/01mailrc.txt.gz'
............................................................................DONE
Reading '/root/.cpan/sources/modules/02packages.details.txt.gz'
Database was generated on Fri, 03 Apr 2020 07:41:03 GMT
......

Was tun?

Plattform:
DS216+II (also INTEL Celeron N3060)
DSM 6.2.2-24922 Update 4
Perl Version 5.24.0-0074