habe mir den Link kurz angeschaut. Etwas passt da imho ned
So wie es beschrieben ist, setzt es den Mailtransport virtual und damit virtuelle User voraus. Wenn du aber User via DSM anlegst, dann werden diese afaik als lokale User angelegt. Für mich beisst sich das dann. Zudem muss man für virtual die Domain unter virtual_mailbox_domains eintragen. Nur ist per default die Domain bereits unter mydestination eingetragen. Dieselbe Domain an diesen beiden Orten gleichzeitig und es funzt etwas mit Garantie nicht. Das mag postfix überhaupt nicht bzw sind es zwei Konfigs die sich widersprechen.
Ich kann dir nicht mit Sicherheit sagen was falsch laufen wird, aber ich denke es geht in folgende Richtung: ALLE Mails an deineDomain werden vom CatchAll abgefangen und in dieselbe Mailbox gemappt. Auch wenn du eigentlich einen anderen user@deineDomain hättest, der eine andere Mailbox hat als der User auf den der CatchAll abgebildet wird.
Du solltest bei lokalen Usern wirklich mit luser_relay arbeiten. Ggf als Konfig mal
luser_relay = lanos probieren. Habe das in meinem Bsp oben auch nicht beachtet. Wenn du lanos@deineDomain angibst und deineDomain auf denselben Postfix zeigt dann dürfte Postfix die Mail bereits aus Prinzip verwerfen. weil die Mail auf den postfix selber zurückzeigt. Das könnte zu ganz üblen Mail-Loops führen wenn er solche Mails akzeptieren würde. In den Maillogs findet man dann oft als Grund für die Ablehnung: loops back to myself
Lange Rede kurzer Sinn: luser_relay muss funzen, sonst hätte postfix einen Bug. Und wenn du bei deinem Ansatz bleiben willst, dann rate ich dir dringend deine Konfig von lokalen Usern auf virtuelle User umzustellen. Dann hast du keinen Widerspruch in der Konf
Gruss
tobi