Bezeichnung "Bureablad" im Webmanager?

[Rainman]

Hallo zusammen,

da ich immer recht neugierig bin, habe ich eben gleich die neue Firmware 832 aufgespielt. Soweit ich sehen kann, gibt es keine Probleme. Die hatte ich allerdings mit der Beta vorher auch nicht. Ich kann jetzt auf die Schnelle auch keinen Unterschied zur Beta erkennen. Mir ist allerdings aufgefallen, dass im Webmanager im Menü oben die etwas seltsame Bezeichnung "Bureablad" auftaucht. Ist das bei Euch auch so? Falls ja - was müsste da eigentlich stehen (ich glaube Desktop wäre richtig)? Sicher kann man das dann auch irgendwo editieren. Ich habe schon gesucht, weiß aber leider nicht wo. Jemand eine Idee?

Gruß

Michael

 

[steffi]

hallo michael

es gibt noch mehr schreib/übersetzungsfehler in den menüs. ganz so einfach soll das mit dem eigenhändigen beheben der fehler wohl nicht sein.

 

[HarryPotter]

Genau, in der Beta stand Desktop.

Also in der Regel verteidige ich ja Synology , aber jetzt muss ich doch ein grosses Fragezeichen machen:

Was wurde eigentlich in diesen gut 2 Monaten in denen wir die Beta auf Herz und Nieren getestet haben gemacht?

MailStation: keine sichtbaren Veränderungen (vielleicht verabschiedet sich devcot nicht mehr wegen der Zeitverschiebung, aber sonst?)

eMule: noch immer sind Downloads mit deutschen, französischen und sonstigen Zeichen mit Windows nicht lesbar (muss die Dinger immer mit Telnet erst mühsam umbenennen).

und so weiter.

gut, immerhin kann man jetzt mit der FileStation downloaden und entpacken und das ü haben sie bei den Inofs zu den Downloaddateien auch eingefügt......

 

[doc_]

Also soweit scheint ja zumindest an den Grundfunktionen alles korrigiert zu sein,wie z.B. das ein ftp://etc.de nicht gereicht hat, sondern das man ftp://admin@etc.de eingeben musste. Zumindest brauchbar, aber ich muss sagen trotzdem für fast 3 Monate immer noch Fehler im Menü/Text etc, ist für mich leider keine übermäßige Leistung. Sorry.

 

[X5_492_Neo]

ja ist bei mir leider auch so mit dem "Bureablad". jedoch funzt jetzt endlich mein Home Verzeichnis richtig und die persönliche Homepage. auf dem "Desktop" weden nun Mail station und Sweezecenter dargestellt. und "Onlinehilfen"

 

[olympia]

bin auch sehr traurig über die Leistung in der neuen Firmenware und ich hätte auch an Hardware mehr erwartet wie bei Qnap mehr festplatten
6 oder 8 platten ich werde mir eine neues NAS zulegen sehr wahrscheinlich von Qnap mit 8 festplatten so kann man immer beide Firmen im Auge behalten, kann ja nicht schaden.

 

[andibrehme]

bin auch nicht gerade begeistert
seit 4 monaten warte ich drauf, dass ein bug beseitigt wird....

schön ist, dass es das squeececenter 7.3.2 paket gibt.

 

[Dingsdada]

schade auch, dass es immer noch nicht mehr Info/Logseiten im Manager angezeigt werden (zB Hibernate...)

 

[Matthieu]

bin auch sehr traurig über die Leistung in der neuen Firmenware und ich hätte auch an Hardware mehr erwartet wie bei Qnap mehr festplatten
6 oder 8 platten ich werde mir eine neues NAS zulegen sehr wahrscheinlich von Qnap mit 8 festplatten so kann man immer beide Firmen im Auge behalten, kann ja nicht schaden.

Hast du dir schon die Neuerungen von der Cebit angesehen? Da solltest du fündig werden ... (auch wenn nicht genau 6-8 aber 5+5)

MfG Matthieu

 

[Matthieu]

Jetzt ist gerade das Update bei mir durch. Also mir gefällt erst einmal dass die Geschwindigkeit von außen, insbesondere bei geringen Übertragungsgeschwindigkeiten gestiegen ist.
Ich habe übrigens kein Problem bei SSH ... (Weil das woanders besprochen wurde)
Muss allerdings auch zugeben, dass ich kein Beta-Tester war.

MfG Matthieu

 

[HarryPotter]

Jetzt ist gerade das Update bei mir durch. Also mir gefällt erst einmal dass die Geschwindigkeit von außen, insbesondere bei geringen Übertragungsgeschwindigkeiten gestiegen ist.
Ich habe übrigens kein Problem bei SSH ... (Weil das woanders besprochen wurde)
Muss allerdings auch zugeben, dass ich kein Beta-Tester war.

MfG Matthieu

Das ist klar, du vergleichst 732 mit 832 - zweifellos ein Quantensprung.

Aber das Resultat der 2 Monate Betatesterei ist frustrierend.

 

[Matthieu]

Auf der einen Seite kann ich Synology verstehen:
Betas sind nicht dazu gemacht, sich vom fertigen Produkt im Umfang zu unterscheiden. Im Gegenteil: Häufig werden sogar noch Funktionen gekürzt.
Aber die Anzahl der Bugs hat gezeigt, wie wichtig diese Betas sind.
Auf der anderen Seite kann ich auch eure Enttäuschung nachvollziehen:
Nach so langem Testen erhofft man sich halt bahnbrechende Neuerungen.

MfG Matthieu

 

[jahlives]

Also mir sind ein paar Übersetzungsfehler lieber als Bugs in den Codes. Sogar Microsoft mit Milliarden in der Hand kann nicht alles korrekt übersetzen. Eine einfache Kosten-Nutzen Rechnung: Bugs können schwer ins Geld gehen, Übersetzungsfehler nicht
Jeder der mal einen mehrsprachigen Webauftritt geschrieben hat, weiss wie extrem aufwändig es ist alles komplett und korrekt mehrsprachig und einfachen und gut wartbaren Code zu haben

 

[itari]

Ich vermute, dass es in Kürze ein Update dieser Firmware geben wird, wo die Textgeschichten und sicherlich noch das ein oder andere ausgebügelt wird. Das war ja bislang immer so und das kennt man ja mittlerweile auch so ....

Itari

 

[Doppelter Wolf]

aber die Hibernation wird jetzt angezeigt. Bzw die Statuslampe geht aus wenn die Disk schläft.

 

[itari]

aber die Hibernation wird jetzt angezeigt. Bzw die Statuslampe geht aus wenn die Disk schläft.

Das ist doch mal was Schönes. Hab ich noch gar nicht drauf geachtet. Die LED der Platte oder die Status-LED der DS?

Itari

 

[HarryPotter]

Die Status LED geht aus

 

[dmar]

Bureablad ändern in Desktop

Um die richtige Bezeichnung wieder einzustellen muss man die Datei strings im Verzeichnis

/usr/syno/synoman/webman/texts/ger/

editieren.

Wer nicht über VI kenntnisse verfügt kann sich die Datei auch auf den Rechner holen und dort mit Ultraedit & Co. bearbeiten.

Dazu muss man sich via Telnet oder Putty am NAS anmelden und in das Verzeichnis /usr/syno/synoman/webman/texts/ger/ wechseln.

Nun die Datei strings in einen Orner den man via FTP erreichen kann kopieren.

cp strings /volume1/public/strings

Die Datei via FTP aus dem Verzeichnis public auf den Rechner holen und Editieren .

desktop = "Desktop"

ändern.

Nu wieder via ftp auf's NAS bringen und zurück an die Richtige Stelle kopieren.

via Telnet etc.

Wem diese kurze Anleitung zu schwer ist sollte warten bis ein Update kommt, damit nix schief geht

 

[HarryPotter]

Super, funktioniert tadellos, danke schön.

 

[Rainman]

ja danke - hat auch bei mir einwandfrei funktioniert