bash read klaut leading spaces ??

[flugwaps]

Hier klaut read die führenden Leerzeichen

#!/opt/bin/bash
who  -a  > "$$"; 
echo "file $$:";cat "$$";echo -e "\nlines of $$"
#
while read line ; do 
	echo ">$line<"
	# printf "time: %s who: %s tty: %s\n" "${line:24:39}" "${line:0:12}" "${line:12:23}"
done < "$$"
rm "$$"
echo -e "\n\n\t wo sind die führenden Leerzeichen :-((\n"

output :

NAS1> ./last.sh
file 16746:
           system boot  2015-09-08 19:59
           run-level 2  2015-09-08 20:07                   last=1
LOGIN      console      2015-09-08 20:00              7388 id=sol
           pts/1        2015-09-08 20:30             21600 id=ts/1  term=0 exit=0
root     + pts/3        2015-10-03 09:00   .          3363 (92.193.111.237)
           pts/4        2015-09-29 14:49             24026 id=ts/4  term=0 exit=0

lines of 16746
>system boot  2015-09-08 19:59<
>run-level 2  2015-09-08 20:07                   last=1<
>LOGIN      console      2015-09-08 20:00              7388 id=sol<
>pts/1        2015-09-08 20:30             21600 id=ts/1  term=0 exit=0<
>root     + pts/3        2015-10-03 09:00   .          3363 (92.193.111.237)<
>pts/4        2015-09-29 14:49             24026 id=ts/4  term=0 exit=0<


         wo sind die führenden Leerzeichen :-((

Wo liegt (mein) Denkfehler

 

[Ameisentaetowierer]

Versuch' es mal ohne die Variable "line", das Ergebnis sollte dann in $REPLY stehen.
Und immer -r benutzen....habe ich zwar noch nie , aber soll helfen...

http://wiki.bash-hackers.org/commands/builtin/read

 

[flugwaps]

while IFS= read line; do
	echo ">$line<"
	# printf "time: %s who: %s tty: %s\n" "${line:24:39}" "${line:0:12}" "${line:12:23}"
done < "$$"

So gehts. field sep. ist der Knackpunkt. -r und $REPLAY brauchts nicht. (bei mir)

Danke , Schönes WE !