Backup bricht ab - Datei nicht kopierbar

[PapaCool]

Ich erstelle regelmäßig Backups von der Synology auf eine externe eSata-Platte (NTFS-Formatiert).
Plötzlich bricht das Backup mit einer Fehlermeldung ab: "SYSTEM: Failed to copy file [/volume1/homes/Helmut/?e??_1965-02-26.DB]".
Das File konnte ich zwar löschen, es kam nach einigen Sekunden die Bestätigung vom System " ...erfolgreich gelöscht...", es ist aber immer noch da.
Das scheint wohl eine Protokolldatei zu sein. Wie kriege ich die weg ?



Ich bitte Euch um Hilfe !

 

[Puppetmaster]

Anscheined wird auf deiner DS ja einiges geloggt (Systemprotokoll -> Einstellungen). Ich hatte solche Dateien auch beizeiten, und halte dir immer noch für einen Bug. Bei mir lag es daran, dass ich in den Einstellungen angegeben hatte, die Archive der Logdateien sollten komprimiert werden.

 

[PapaCool]

Die nicht löschbare Datei konnte über PUTTY gelöscht werden, man musste das über Einloggen als Super-User machen. Das hat mir jemand gemacht, meine Kenntnisse reichen dazu nicht aus.
Auf jeden Fall geht jetzt alles wieder.