Willkommen im Forum, Paolo!
Im Bezug auf die Kernfunktionalität wie den Fileserver-Dienst fürs LAN dürfte das keinen Unterschied machen. Du wirst irgendwo einen Router haben, der die Verbindung ins Internet regelt, und einen Switch, über den das LAN miteinander verbunden ist. Ein anderer Punkt ist DDNS, den Du für Dienste verwenden kannst, die extern angeboten werden - z.B. die PhotoStation. Die mir bekannten DDNS-Dienste benötigen IPv4. Ich kann nicht einschätzen, ob bei Deinem Provider möglicherweise IPv6 zum Einsatz kommt, wie bei vielen Kabel-Anbietern in Deutschland beispielsweise.