Guter Tip, was geht wird gangbar gemacht.
Trotzdem würde ich die Finger davon lassen, weil bei solchen gefrickelten Lösungen immer das Risiko besteht, dass sie nach einem Update plötzlich nicht mehr funktionieren. Da man wohl keinen realen Vorteil von den M2s hat, weil die reale Geschwindigkeit als Volume durch andere Bottlenecks beschränkt wird, lieber 1 HDD-Schacht für eine SSD als Arbeits-Volume frei räumen. Dann liegen die Daten auf einem offiziellen Volume und sind ohne Umwege nutzbar, auch über Update-Zyklen weg.